友情链接
您当前的位置: 首页» 通知公告» 外国语学院国际法商英语专业简介

外国语学院国际法商英语专业简介

作者: | 发布日期:2012-10-23 04:32:00 | 浏览次数:

 

一、专业名称及代码:国际法商英语  ()         招生人数:15
 
二、学科介绍
         国际法商英语于2011年取得硕士学位授予权,是国内首个将英语语言文学、法学、管理学融合渗透的自主设置目录外二级学科硕士点。本学科下设三个研究方向:法商翻译研究、跨文化法商沟通及国际法商实务,集中北京工商大学三个学科优秀师资,拥有具一定社会影响和较高学术水平的中青年专家师资队伍,现有20名教师,其中4名教授,11名副教授,4名讲师,1名外籍专家。人才培养方面,注重交叉学科专业结构优化、体现创新特色,潜力巨大,具有广阔的发展前景。毕业生就业主要去向是:国家行政机关、政府部门、司法机关、国际组织、涉外企业、律师事务所等。
 
        国际法商英语的师资队伍目前已有与本学科相关的丰硕的教学科研成果,近几年来,荣获英国国家社会科学院高访研究院奖项,第四届中国高校人文社会科学研究优秀成果二等奖,承担或已完成国家社科基金教育部人文社科项目中国法学会项目财政部项目工商总局项目国务院发展研究中心项目及其它省部级项目40余项,发表高水平学术论文200余篇。
 
三、学科优势及特色——基于国际法商英语在线学习平台的特色人才培养
       本专业融入国家高等教育战略调整,应对我国国际化过程中对精通国际法和国际商贸规则的高级外语人才的国家特殊需求。作为国内首个国际法商英语学科,区别于大多数院校开设的法学、管理学或翻译硕士,培养适应市场需要的法商英语复合的高层次应用型专业人才。为创新学习模式,响应教育部号召和国家中长期教育改革和发展规划纲要的精神,本学科创新点在于借鉴国际一流高校的人才培养模式,与北京外国语大学合作,搭建国际法商英语在线学习平台,与已搭建的商务英语在线学习平台融合,实现本硕学科在线学习平台的一体化建设。课程体系包括四大模块,即:语言技能与研究、法商知识与技能、跨文化交际及人文素养;平台涵盖学习、研究、反馈、管理的完整过程,真正实现课上课下教学研究不断线。 
 
知名导师及学术交流
本学科硕士导师团队成员注重与国内外学术界加强交流、扩大影响。国际法商实务学科带头人吕来明教授,任法学院党总支书记,中国商法研究会理事,北京市企业法制与发展研究会常务理事、秘书长,受邀在国内外多所高校讲学。跨文化法商沟通学科带头人杨怀恩教授兼任北京市大学英语研究会理事、中国外语电教协会理事、《英语沙龙》(实战版)副主编,在翻译和文化比较研究方面有很深的造诣。法商翻译研究学科带头人刘红艳副教授,任外国语学院党总支书记,荣获英国国家社会科学院资助,英国兰卡斯特大学博士后。主持国家社科基金项目,受邀加入国际语言学会和国际交际、医学及伦理学会,曾任英国、澳大利亚三所大学高级访问学者,受邀在英国三所名校讲学。国际法商英语学科将拓宽办学途径,加快国际交流,开发国际研究合作及交流项目;与国内机关、政府部门及驻华国际组织签订合作协议,为学生创造实习机会,保证国际化应用型人才的培养质量。此外,将加大实践教学的力度,充分利用现有的机器翻译及同传训练室,将此学科建成全国首个以信息技术及语料库技术为指导的国际法商英语硕士学科。
 
五、考试科目 
 
研究方向
招生
人数
考试科目
同等学历
加试科目
01法商翻译研究
15
政治英语专业英语(翻译与写作)法律综合(国际法、合同法)复试专业课:口译、高级听力
1、法理学
2、综合英语
 
02 跨文化法商沟通
03 国际法商实务
联系电话:010-68985900
学院公邮:wgy@pub.btbu.edu.cn   商务英语在线学习平台网址:btbu.beiwaionline.com