2022年北京工商大学外国语学院招生——国际法商英语专业 欢迎研究生考生关注!
一、学院简介
北京工商大学外国语学院成立于2008年11月,下设英语系、西语系、大学英语教学部(四大教学团队)、MTI教育中心、外教管理部和语言实验室等机构。目前拥有国际法商英语学术硕士和翻译专业硕士两个授权点,以及英语、商务英语和西班牙语两个语种的三个本科专业。
二、招生专业
(一)国际法商英语
1. 基本概况
国际法商英语是隶属于法学一级学科下的二级学科专业,于2011年获得学位授予权,2013年开始招生,是国内首个将英语语言文学、法学、管理学融合的自主设置目录外二级学科硕士点。依托北京工商大学英语及法、商学科资源,是三大优势学科的交叉融合。
2. 培养目标
国际法商英语专业旨在培养交叉型应用性复合人才,回应了社会对精通国际法和国际商贸规则的高级外语人才的大量需求。培养目标如下:
1) 具有正确的国家观、民族观、历史观、文化观,坚持爱国主义精神,践行社会主义核心价值观,为中国特色社会主义事业建设服务;
2) 德、智、体全面发展,具有健全人格、严谨的学风和良好的学术道德修养;
3) 具有扎实的英语语言学科能力,全面熟悉本学科科研动态,掌握语言学方法;
4) 系统掌握国际法律商务知识,能胜任国际法律商务实践和语言翻译,并能够进行跨文化法商沟通中的职业话语分析及研究;
5) 具有宽阔的国际视野,能进行信息收集及处理等工作,具备较强的跨文化交际能力与较高的人文素养,具有创新意识。
3. 研究方向
国际法商英语下设两个研究方向:
1) 法商话语:法商话语研究以话语分析为理论基础,研究法商领域的话语交际及文本,侧重法商机构语言交际的动态发展过程,同时对英汉法商话语交际方式及文本类型进行对比研究。
2) 法商翻译:法商翻译研究基于翻译学研究,从法商口译与法商笔译入手,重点涉及法商口笔译方法论、现代语言学与翻译理论研究、翻译与文化研究、经贸翻译研究、法律翻译研究等。
4. 就业前景
目前毕业生中,有部分选择出国深造,部分在国内“双一流”高校继续攻读博士学位,其他进入国家部委、外资企业和教育系统工作。毕业生所从事的工作与所学专业契合度高,体现了人才培养的社会效应。
三、联系方式
学院网站:https://wgy.btbu.edu.cn/
联系电话:张老师 010-68985486 、010-81353381
联系邮箱:20150506@btbu.edu.cn
学校研招办网站:https://yjs.btbu.edu.cn/zsgz/