英语（商务翻译方向）专业介绍
专业简介
学院现有英语（商务翻译方向）、商务英语2 个本科专业。2017 年按照外国语言文学类大类招生, 学生入学后前二年按照基础课程培养，第四学期进行专业分流，具体按照学生填报自愿、个人综合成绩排名、以及学院制定的分流规则进行，分流后的大三大四学年，则按照各专业的要求进行培养。上述专业均为本科四年，毕业后授予文学学士学位。
培养目标
英语（商务翻译方向）培养适应全球化发展需要，具有扎实的商务英语口笔译基本功、宽泛的商务知识与技能、广阔的国际视野和深厚的人文素养，能在外事、商贸、科技、文化、旅游、教育等领域从事翻译实践的应用型人才。本专业学生通过专业课程的系统学习，可以获得以下专业知识和能力：
1. 熟练掌握相关工作语言，具有扎实的英汉语言基础知识，熟练地掌握听、说、
读、写、译的基本技能；
2. 具备较强的逻辑思维能力、较宽广的知识面、较高的跨文化交际素养和良好的职业道德，了解中外社会文化，熟悉翻译基础理论，较好地掌握口笔译专业技能；
3. 熟练运用翻译工具，了解翻译及相关行业的运作流程，并具备较强的独立思考能力，工作能力和沟通协调能力。
主要课程
基础英语、综合商务英语、英语视听说、商务英语视听说、英语阅读与写作、商务英语阅读与写作、高级商务英语、汉英语言对比、英美文学选读、语言学概论、欧美文化概况、翻译概论、笔译、口译、商务英语翻译、翻译文学选读、计算机辅助翻译、商业科技与法律翻译、第二外语（法/日）等。
师资力量
翻译教学团队由外国语学院核心教学团队（含外籍专家）、校外合作团队、特聘专家教授三部分构成。教学团队通过课堂教学、辅助教学、专题讲座、论文答辩、课外指导、远程咨询指导等形式参加翻译教学和翻译人才培养。翻译专业核心教学团队共有教师18人，团队职称结构合理，学历层次高，口笔译实践经验丰富，大多数教师有在海外留学或进修的经历。团队成员的知识结构合理，除翻译学科外，还有跨文化、计算机软件与机器翻译等领域的专家和学者。
就业与深造
本专业毕业生能够在商贸领域独立完成以英语为基础的商务谈判及进出口业务、经济贸易、商务活动口（笔）译、资料翻译等工作，另外，也能够在文化、教育、科研、旅游、新闻出版等部门从事翻译、教学、科研和管理工作。