专著及教材：

1. 《计算机英语》（学生用书）（第二版），副主编，清华大学出版社，2009年版，普通高等教育“十一五”国家级规划教材

2. 《计算机英语》（教师用书）（第二版），主编，清华大学出版社，2009年版，

3. 《新编计算机英语教程》，编著，电子工业出版社，2009年版， 北京高等教育精品教材

4. 《计算语言学与机器翻译导论》，编者，外语教学与研究出版社，2010年

论文：

1. 我国网购进口食品安全监管的难题与应对,2022-01-01,《食品科学技术学报》

2. 基于计算机辅助翻译的译者主体性研究,2021-08-01,外语教学及研究论文集（２０２２）

3. 北京工商大学大学英语课程思政建设阶段性总结,2021-05-07,《北京高校大学英语课程思政报告》

4. 中国特色词汇的英译,2020-12-04,《外语教学与研究论文集(2021)》

5. 英语专业翻译硬能力培养的探索与实践,2020-12-04,《外语教学与研究论文集（2021）》

6. 英语分级教学管理再思考,2019-12-01,《法商话语与外语教学研究论文集(2020)》

7. 在词语搭配理论的框架下审视 “ 深化改革 的英译,2019-12-01,《法商话语与外语教学研究论文集(2020)》

8. 计算机辅助翻译下的法律术语库构建研究,2019-12-01,《法商话语与外语教学研究论文集（2020）》

9. 技术辅助翻译中的法律术语库构建研究,2018-12-01,外语教学及话语翻译研究论文集（2019）

10. 搭配意义框架下的法律术语汉英翻译,2018-12-01,外语教学及话语翻译研究论文集（2019）

11. 教育技术辅助计算机翻译,2017-10-20,《法商话语翻译及外语教学研究论文集》

12. 大数据背景下的机器翻译,2017-10-12,《法商话语翻译及外语教学研究论文集》

13. 从译者角度探讨翻译技术的运用,2016-11-01,法商英语与大学外语教研

14. 浅谈大学分级教学管理理念,2016-11-01,法商英语与大学外语教学研究论文集

15. 浅析费米尔目的论,2015-04-25,《学园》

16. 多模态视野下的大学英语演讲比赛模式研究,2015-03-30,《大学英语学术版》

17. 英语听说课堂中的笔记训练,2014-08-06,《教育教学论坛》

18. 中国出口欧盟食品安全形势研究:基于食品和饲料快速预警体系的实证分析,2014-04-28,食品科学

19. 短时记忆和笔记训练在大学英语听说教学中的应用,2014-04-23,《学园》

20. 欧盟RASFF食品安全实证研究,2014-03-22,《食品科学技术学报》

21. 英语分级教学视角下的ESP教学管理理念,2013-12-01,《商务英语理论与应用研究文集》

22. 合作原则在商务英语中的应用,2013-12-01,《商务英语理论与应用研究文集》

23. 论大学英语分级教学的管理理念,2013-11-25,《学园》

24. Dynamic Assessment in ESL Writing Classroom,2013-07-31,Education Technology and Management，Scientific Research Publishing USA

25. 《昕夕闲谈》与晚清六十年翻译小说研究,2012-10-15,《芒种》

26. 建构英语写作教学的动态评估体系,2012-09-28,《中外教育研究》

27. 大学英语分级教学下的多模态成绩评定,2012-06-06,《中外教育研究》

28. the Effects of Dynamic Assessment on Writing Practices of Chineses ESL Learners,2012-03-20,Information Technology and Education Teaching (Volume III)

29. 基于课程体系改革的翻译人才培养模式的创新与实践,2011-12-01,《大学外语教学与改革论文集》

30. 语料库语言学在外语教学中的应用,2011-09-30,《大学英语（学术版）》

31. 翻译人才培养模式的构建,2011-08-28,《中外教育研究》

32. 计算机辅助翻译课程的探索与创新,2010-10-08,《大学英语学术版》

33. 浅释功能语法学元功能,2009-04-30,《北京工商大学学报增刊》

34. 双语教学的再思考,2007-10-28,《北京工商大学学报增刊》